تعیین لوگو برای زبان دوم سایت

Step 1
اکسترا

برای تغییر لوگو برای زبان‌های مختلف در یک وب‌سایت وردپرس، می‌توانید مراحل زیر را دنبال کنید. این روش فرض می‌کند که شما از یک افزونه چندزبانه مانند WPML استفاده می‌کنید که به شما امکان می‌دهد محتوای زبان‌های مختلف، از جمله لوگو، را مدیریت کنید.در افزونه هایی مثل پلی لنگ و WPML برای قراردادن لوگو مجزا در هر زبان نیاز به ترجمه رشته ها می باشد.

استفاده از WPML

  1. به WPML > ترجمه رشته‌ها بروید.
  2. به پایین اسکرول کنید و روی لینک “ترجمه متن‌ها در صفحه‌های مدیریت” کلیک کنید.
  3. آیدی لوگوی زبان پیش‌فرض را جستجو کنید.
  4. رشته‌ها را انتخاب کنید.
  5. روی دکمه “افزودن به ترجمه رشته‌ها” کلیک کنید.
  6. سپس روی لینک “بازگشت به ترجمه رشته‌ها” کلیک کنید.
  7. آیدی لوگوی پیش‌فرض را با آیدی لوگوی ترجمه‌شده جایگزین کنید.
  8. کش را پاک کنید و سایت در بخش کاربری را بررسی کنید.

اسکرین شات زیر مثالی از ترجمه رشته ها در افزونه WPML می باشد.

 

 

Wpml string translation plus icon

افزونه پلی لنگ

  1. به مسیر زبان‌ها > ترجمه رشته‌ها در داشبورد وردپرس بروید. این صفحه تمام رشته‌ها (متن‌ها)یی که می‌توانید برای سایت خود ترجمه کنید، مانند عنوان سایت، ابزارک‌ها، منوها و متون افزونه‌ها را فهرست می‌کند.
  2. از کادر جستجو برای پیدا کردن رشته خاصی که می‌خواهید ترجمه کنید، استفاده کنید.
  3. پلاگین Polylang به طور خودکار بسیاری از رشته‌های سایت (از جمله قالب‌ها و افزونه‌ها) را شناسایی کرده و آن‌ها را در جدول نمایش می‌دهد.
  4. پس از پیدا کردن رشته، روی فیلدهای ورودی کنار زبان موردنظر برای ترجمه کلیک کنید.
  5. ترجمه خود را برای هر زبان وارد کنید.
  6. روی دکمه ذخیره کلیک کنید.

اسکرین شات زیر مثالی از ترجمه رشته ها در افزونه پلی لنگ می باشد.

 

 

Translations table